• Oversettelser fra norsk, dansk, svensk & tysk til engelsk
• Korrektur og språkvask
• Transkripsjoner av lyddokumentasjon
Noen av fagområdene våre:
generell sakprosa
næringsliv & ledelse
tekniske tekster
kultur & medier
journalistiske artikler
brosjyrer
websider
reklame
musikkrelaterte tekster
libretti, sangtekster
skjønnlitterære tekster
reise
mat & vin
Kvalitetsbevisst, pålitelig, grundig.
Bedrifter, institusjoner og privatpersoner.
Små og store oppdrag.
Vi leverer oversettelser av høy kvalitet, i tett samarbeid med kunden.
---
• Translations from Norwegian, Danish, Swedish and German into English.
• Editing and proofreading.
• Transcriptions of audio documentation.
We translate both technical literature and fiction. Some of our specialties are:
general non-fiction
business & management
marketing
technical texts
culture and media
journalism
brochures
web pages
music-related texts
libretti and lyrics
selected fiction
advertising
travel
food & wine
Quality, reliability, expertise.
Businesses, institutions and private customers.
No assignment too large or too small.
We deliver the highest quality translations, in close collaboration with the customer.
---
• Übersetzungen von Deutsch, Norwegisch, Dänisch & Schwedisch nach Englisch.
• Korrektur und Textbearbeitung.
• Transkription.
Eine Auswahl unserer Spezialgebiete:
Allgemeine Sachliteratur
Wirtschaft und Management
Technische Texte
Kultur und Medien
Journalistik
Broschüren
Webseiten
Musikfachliche Artikel und Bücher
Libretti, Liedertexte, Lyrics
Belletristik
Reklame
Reise
Essen und Wein
Qualitätsbewusst, zuverlässig, gründlich.
Unternehmen, Institutionen und Privatkunden.
Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein.
Wir liefern Übersetzungen von höchster Qualität, in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden. |
Akershus
